Mon site officiel / My official website

Juste pour souhaiter à toutes et à tous un excellent week-end et pour l'occasion à tous mes compatriotes une excellente, festive, belle et ensoleillée fête du 14 juillet 2007 !!!



/

Just to wish for everyone an excellent weekend and for the occasion to all my compatriots an excellent, festive, beautiful and sunny french national day of July 14th 2007 !!!

Vous pouvez copiez ce questionnaire en entier et collez le dans un nouveau mail que vous enverrez à vos amis, changez toutes les réponses pour qu'elles soient les vôtres. Ensuite envoyez ce message à tous vos amis. Vous allez apprendre plusieurs choses à propos de vos amis, c'est assez instructif...

1. Qu'elle heure est-il ? 17h35
2. Prénom : Valentin
3. Ton anniversaire : 10 janvier
4. Signe du Zodiaque : Capricorne
5. Age : 25 ans
6. Un tatouage, piercing? : non rien du tout
7. As- tu déjà été amoureux (se) : oh oui plein de fois
8. As-tu déjà aimé jusqu'au point de pleurer ? oui
9. Café ou thé : dur, dur je dirais café
10. Tasse ? Mug ? et ou bol : bol
11. numéro préféré : le 10 et le 14 sinon en numéro simple je vais dire le 7
12. Type de musique préféré : pop-rock mais y en a pleins d'autres aussi
13. Fleurs : des roses
14. Sujet de conversation détesté : aucun sauf si c'est pour me dire des insultes
15. Disney ou Warner : les 2 mais un peu plus disney
16. Fast food préféré : McDonald's
17. Un problème : je suis célibataire
18. Couleur préféré : le bleu
19. Comment te vois-tu dans l'avenir : marié, père avec un boulot acceptable sur Paris ou en région parisienne
20. Des animaux à la maison : non mais j'aime bien les animaux
21. Lequel de tes amis vit le plus loin de toi ? Orietta (Huacho) Pérou ou bien Mari (Fullerton, Californie) USA
22. Qui sera le plus rapide à répondre à ton mail ? joker
23. Qui sera le plus long : aucune idée
24. Ami (s) spécial (ux) ? mes correspondants étrangers
25. Que changerais- tu dans ta vie ? ne plus être célibataire
26. Tu as un ordi à la maison : oui
27. CD préféré ? y'en a bcp, pour en citer un "The Joshua Tree" de U2
28. La première chose à laquelle tu penses au réveil ? savoir l'heure qu'il est
29. Comment vois tu l'amour ? ??? je le vois de manière très positive
30. Qu'y a t-il sur ton mur ? mon placard
31. Qu'y a t-il sous ton lit ? rien, le sol
32. Qui aimerais-tu voir répondre : tout le monde et tous mes amis
33. Que dirais-tu à quelqu'un en particulier mais tu n'oses pas
dire...? rien à déclarer en particulier pour le moment
34. Sport favori : le tennis
35. Timide ou extraverti : plutôt timide
36. Ton surnom : Val, Valentino
37. Langues parlées : français (langue materelle), anglais (bon niveau)
38. Un mot que tu aimes dire : amour
39. Un coucou particulier : à toute ma famille et bien sûr tous mes amis
40. Tu aimerais qu'on offre des fleurs à ton anniversaire ? Oui en plus ça sent bon !
41. Qu'est ce que tu voudrais pour ton anniversaire : Une fille célibataire ou un voyage en amérique du nord (USA, Canada, Québec)
42. Opel ou Seat : peu importe, Opel comme jsuis pour le PSG
43. Lieu favori : chez moi lol, base de loisirs de Draveil
44. Citation favorite : "qui ne tente rien n'a rien" et "mieux vaut tard que jamais"
45. Lèche vitrine ou lèche écran : lèche écran mais j'aime bien faire du lèche vitrine aussi
46. Quelque chose que tu as toujours avec toi et que tu n'as
jamais quitté ? ma montre

Voilà, à votre tour !!! Faites le questionnaire ça serait super et laisser moi vos réponses en commentaire si vous voulez bien ou si vous pouvez.

/

You can completely copy all these questions and stick them in a new email which you will send to your friends, change all the answers for that they are yours. Then send this message to all your friends. You will learn several things about your friends, it's very instructive...

1. What time is it ? 5:35 pm
2. First name : Valentin
3. Your birthday : january 10th
4. Zodiacal sign : Capricorn
5. Age : 25 years old
6. A tattoo, piercing? : no nothing
7. Have you ever been in love ? : oh yes a lot of times
8. Have you ever loved at point to cry ? yeah
9. Coffee ou tea : not easy for me but I will say coffee
10. Cup ? Mug ? and or bowl ? : bowl
11. Prefered number : the 10 and the 14 and in simple figure I will say the 7
12. Prefered kind of music : pop-rock but there are many others too
13. Flowers : roses
14. Hated conversation subject : none except if it's to tell me insults
15. Disney or Warner : both but more Disney
16. Prefered fast food : McDonald's
17. A problem : I'm single
18. Prefered color : blue
19. How do you see you in the future ? : married, father with an acceptable job on Paris or in Paris area
20. Animals at the house ? : no but I like animals
21. Which of your friends lives from you further or the most far of you ? Orietta (Huacho, Peru) or Mari (Fullerton, California, USA)
22. Who will be the fastest to answer your mail ? not idea
23. Who will be the longest ? don't know
24. Special friends ? my foreign correspondents
25. What would you change in your life ? not to be single
26. Do you have a computer at home ? yes of course
27. Preferred CD ? there are more but one of my favorites is "The Joshua Tree" of U2
28. The first thing you think at the wake up ? to know the hour
29. How do you see love ? I see it in a very positive way
30. What are there on your wall ? my wall cupboard
31. What are there under your bed ? nothing, the floor
32. Who would you like to see answering at these questions ? all the people who visit my websites and of course my friends
33. What would you say to somebody in particular that you don't oses to say...? nothing to declare in particular at this moment
34. Favorite sport : tennis
35. Shy person or extrovert ? rather shy person
36. Your nicknames : Val, Valentino
37. Spoken languages : French (maternel language), English (good level)
38. A word that you like to say : love
39. A particular thought or cuckoo for anybody : to all my family and of course all my friends
40. You would like that one offers flowers to your birthday ? Yes and that smells good
41. What you would like for your birthday : A single girl or a journey in North America (the USA, Canada or Quebec) but there are many things that I would like to have
42. Opel or Seat : doesn't matter, Opel as I am a Paris soccer club fan (PSG in french)
43. Favorite place : at home lol, Leisure base of my city Draveil near Paris
44. Favorite quotations : "Who tries nothing has nothing" and "better late than never"
45. Window-shopping or lick screen (as a little geek) : lick screen but I like to make window-shopping also
46. Something that you always have with you and that you never left? my watch

Here, in your turn !!! Do all these questions, it will be great and let me your answers in a comment if you want well or if you can :)

Pour tous les francophones qui ne parlent pas bien l'anglais.
Si vous souhaitez faire les tests ne regardez pas mes réponses ci-dessous, sinon vous pourrez enrichir vos connaissances en anglais en regardant mes résultats. J'ai la moyenne à
9 tests sur 11 donc je me débrouille vraiment bien en anglais maintenant.
Adresse source pour l'anglais pour voir et/ou faire les tests :
http://msn.englishtown.fr
/
It's for French speaking people who don't speak English well. I have the average on 9 tests of 11 so I manage really quite well English now. You can see below, I hope you'll
understand the tests.
Source address to see the English tests (in french) :
http://msn.englishtown.fr


quizz anglais à new york
Vos résultats 9/10
1
Quelqu’un vous demande si vous êtes un "Yankees fan" ou un "Mets fan". Que veut-il savoir?
Votre réponse était : Quelle équipe de baseball de New-York vous préférez. C'est exact !
2
Un homme vous interpelle dans la rue et vous demande si vous pouvez "spare a dime." Que veut-il?
Votre réponse était : Une petite donation C'est exact !
3
Vous marchez dans la rue et vous entendez un vendeur crier "Franks". Que fait-il?
Votre réponse était : Il vend des hot-dogs. C'est exact !
4
Vous entrez dans un bar et à l’entrée, un homme vous dit "I.D. please". Que veut-il?
Votre réponse était : Il veut voir votre carte d’identité pour s’assurer que vous avez l’âge de prendre un verre. C'est exact !
5
Le métro de New-York s’appelle:
Votre réponse était : The Subway C'est exact !
6
Vous êtes dans la rue quand quelqu’un vous demande si vous "have a light". Il veut savoir:
Votre réponse était : Si vous pouvez allumer sa cigarette. C'est exact !
7
Vous êtes avec un ami en train de choisir où vous allez prendre un verre. Vous voyez un signe dans un bar "$10 cover". Que signifie-t-il?
Votre réponse était : Vous devez payer $10 pour avoir une table. C'est faux !
La bonne réponse est : Vous devez payer $10 pour entrer.
8
Une de vos amis dit "77th and Park" au chauffeur de taxi. Que veut-elle dire?
Votre réponse était : La rue et l’avenue où vous voulez aller. C'est exact !
9
Il est tard et quelqu’un vous suggère de "hail a cab". Que veut-il dire?
Votre réponse était : Prendre un taxi. C'est exact !
10
La ville de New-York a 5 "boroughs." Qu'est un "borough"?
Votre réponse était : Une grande portion de la ville. C'est exact !


quizz anglais à londres
Vos résultats 6/10
1
Vous êtes dans l’avion et commencez votre descente sur Londres, vous entendez vos voisins dire que leur voyage "went all pear-shaped". Que s’est-il passé?
Votre réponse était : Tout s’est bien passé: le voyage s’est déroulé sans aucun problème C'est faux !
La bonne réponse est : Beaucoup de choses se sont mal passées
2
Le métro de Londres s’appelle:
Votre réponse était : the Tube C'est exact !
3
Vous êtes en train de vous enregistrer à l’hôtel, lorsque le réceptionniste vous dit que tout ce dont il a besoin est votre carte de crédit et "Bob's your uncle". Que veut-il dire?
Votre réponse était : Il a besoin de votre carte d'identité. C'est faux !
La bonne réponse est : Il vous dit qu'ensuite le processus d'enregistrement sera terminé.
4
Votre ami vous dit qu’il est "Hank Marvin". Que veut-il dire?
Votre réponse était : Il a faim C'est exact !
5
Le concierge de l’hôtel vous dit que le pub juste à côté est "smashing". Que veut-il dire?
Votre réponse était : le pub est sale C'est exact !
6
Au restaurant, le serveur vous demande si vous voulez des "chips". De quoi s'agit-il?
Votre réponse était : Voulez-vous des frites? C'est exact !
7
Un de vos amis vous dit que sa copine est "all over the shop". Que veut-il dire?
Votre réponse était : Elle adore faire les magasins. C'est faux !
La bonne réponse est : Elle n’est pas ordonnée ni organisée.
8
Dans le bus, vous entendez des gens parler d’un film tout récemment sorti sur les écrans. Ils parlent d’“having a bubble bath”. De quoi s’agit-il?
Votre réponse était : Le film est très rigolo. C'est exact !
9
Vous êtes en retard et vous foncez vers l’aéroport. Vous êtes au bord de la crise de nerfs. Le chauffeur de taxi vous dit pourtant de "keep your hair on". Qu’essaie-t-il de vous
dire?
Votre réponse était : Il va devoir aller plus vite. C'est faux !
La bonne réponse est : Vous devez rester calme.
10
A l’aéroport, quelqu’un vous dit de marcher vers les "apples and pears" pour vous rendre à votre porte d’embarquement. Que sont les "apples and pears"?
Votre réponse était : les escaliers C'est exact !


quizz anglais pour le Canada
Vos résultats 3/10
1
Si vous êtes dans une soirée avec quelques canadiens et que l'un d'eux vous demande si vous voulez sortir pour une “dart”. Que signifie une “dart” ?
Votre réponse était : une cigarette C'est exact !
2
Au Canada, comment appelle-t-on un lèche-bottes ?
Votre réponse était : Kiss-up C'est faux !
La bonne réponse est : Keener
3
A quelle ville du Canada, “Hogtown” fait référence ?
Votre réponse était : Toronto C'est exact !
4
La serveuse vous demande si vous voulez une “serviette”. Qu'est ce qu'une “serviette” ?
Votre réponse était : un cocktail spécial C'est faux !
La bonne réponse est : une serviette en papier
5
Qu'est ce qu'un “Canuck”?
Votre réponse était : un mot familier pour désigner les canadiens C'est exact !
6
Aujourd'hui, il fait froid comme s'habitude au Canada. Votre ami vous rappelle que vous devez porter votre "toque". De quoi s'agit-il ?
Votre réponse était : un gros manteau C'est faux !
La bonne réponse est : un gros bonnet d'hiver
7
Qu'est-ce qu'un(e) “square head” ?
Votre réponse était : un canadien très têtu C'est faux !
La bonne réponse est : un terme qui permet de décrire des canadiens anglosaxons
8
Quel est le terme familier qui décrit le stéréotype d'un homme canadien anglophone ?
Votre réponse était : A redneck C'est faux !
La bonne réponse est : A hoser
9
Veuillez complétez cette phrase à la canadienne : “It’s a nice day out, __”
Votre réponse était : "right?" C'est faux !
La bonne réponse est : "Eh?"
10
Votre voisin canadien vous demande si vous voulez aller au “The Ballet”. Où veut-il aller ?
Votre réponse était : une danse C'est faux !
La bonne réponse est : un club de striptease


quizz anglais sur l'anglais efficace
Vos résultats 8/10
1
En rentrant du bureau, vous retenez la porte de l’ascenseur pour laisser entrer votre voisin. Il vous dit "Thank you". Que devez-vous répondre?
Votre réponse était : "You're welcome" C'est exact !
2
Si, par inadvertance, vous bousculez quelqu’un dans le métro, comment devez-vous vous excusez?
Votre réponse était : "Excuse me" C'est exact !
3
Votre amie vous dit qu'elle vient de rencontrer une personne très "rude". Cette personne était:
Votre réponse était : impolie C'est exact !
4
Quand vous rencontrez quelqu’un pour la première fois, que devez-vous dire?
Votre réponse était : "Nice to meet you" C'est exact !
5
Au déjeuner, un de vos collègues dit du patron qu’il est "self-centered". Qu’est-ce que cela signifie?
Votre réponse était : qu’il ne pense qu’à lui C'est exact !
6
Vous avez perdu votre portable dans le taxi. Vous remerciez chaleureusement la personne qui vous le rapporte. Il répond "my pleasure". Qu’est-ce qu'il vous fait comprendre?
Votre réponse était : Il vous dit juste l'équivalent de "je vous en prie". C'est exact !
7
Votre collègue vous dit que vous êtes vraiment très jolie aujourd’hui. Comment appelle-t-on ce type de remarque?
Votre réponse était : "a compliment" C'est exact !
8
Votre ami dit sans arrêt que votre copine est très "considerate". Que signifie "considerate"?
Votre réponse était : penser, faire attention aux autres C'est exact !
9
Un sondage est sorti à propos d’un homme politique récemment élu: il est majoritairement considéré comme "proper". Que signifie "proper"?
Votre réponse était : Etre très sérieux C'est faux !
La bonne réponse est : Avoir de très bonnes manières
10
Les "euphemisms" sont souvent utilisés par les personnes très polies pour parler de sujets dits sensibles. Qu’est-ce qu’un "euphemism"?
Votre réponse était : une manière détournée de faire des compliments C'est faux !
La bonne réponse est : une façon de dire quelque chose de très déplaisant sans offenser personne


quizz anglais sur l'anglais du shopping
Vos résultats 7/10
1
A la radio, vous entendez parler d’un "close-out" de Thanksgiving. Qu’est un "close-out"?
Votre réponse était : une vente aux enchères C'est faux !
La bonne réponse est : Une période pendant laquelle les prix sont moins chers
2
La personne qui vous aide à trouver ce que vous cherchez:
Votre réponse était : an attendant C'est faux !
La bonne réponse est : a salesperson
3
Un ami vous conseille d’aller au "mall" pour acheter les cadeaux de Noël. Qu’est "a mall"?
Votre réponse était : un grand bâtiment rassemblant de nombreux magasins C'est exact !
4
La vendeuse vous dit que les chaussures que vous voulez sont "sold out". Cela signifie que:
Votre réponse était : les chaussures ont toutes été vendues C'est exact !
5
"____ sale"
Votre réponse était : in C'est faux !
La bonne réponse est : on
6
Dans le journal, vous lisez que le magasin offre "40 percent discount" sur tous les bijoux. Que signifie un "40 percent discount"?
Votre réponse était : le prix des bijoux est diminué de 40% par rapport à leur prix d'origine C'est exact !
7
"I'm just browsing" signifie:
Votre réponse était : Je suis en train de jeter un oeil, je ne me suis pas encore décidé. C'est exact !
8
Votre amie vous demande de l’accompagner faire du "window shopping". Que veut-elle faire?
Votre réponse était : Faire du lèche-vitrine, regarder ce qu'il y a en vitrine C'est exact !
9
Qu'est un "receipt"?
Votre réponse était : un morceau de papier prouvant la date et le prix de votre achat C'est exact !
10
Vous ramenez une veste au magasin, le vendeur vous demande si vous voulez "a refund or an exchange". Qu’est-ce que cela signifie?
Votre réponse était : Voulez-vous être remboursé ou préférez-vous un autre habit en échange? C'est exact !


quizz anglais pour la cuisine
Vos résultats 9/10
1
A un "buffet", vous:
Votre réponse était : Buvez un peu d'alcool avant chaque bouchée de nourriture. C'est faux !
La bonne réponse est : Payez un prix fixe et mangez tout ce que vous voulez
2
Si un de vos amis Américains vous invitent à aller à un "BBQ" :
Votre réponse était : Il vous invite à faire des grillades. C'est exact !
3
Quel est le deuxième nom pour "chicken meat"?
Votre réponse était : poultry C'est exact !
4
Vous commandez dans un fast food et la serveuse vous demande "For here or to go ?". Elle demande:
Votre réponse était : Si vous préférez manger dans le restaurant ou emporter les plats. C'est exact !
5
Si quelqu’un est « vegetarian », il ne mange pas de:
Votre réponse était : De la viande C'est exact !
6
Un chauffeur de taxi vous dit que le restaurant en haut de la rue a "the best grub in town". Que veut-il dire?
Votre réponse était : Ce restaurant est très bon. C'est exact !
7
Quelqu'un qui est "obese"
Votre réponse était : Est obèse. C'est exact !
8
Alors que vous entrez dans un restaurant, un des employés vous demande "Table for?". Que devez-vous faire?
Votre réponse était : Dire combien de personnes vous accompagnent. C'est exact !
9
Qu'est l'"organic food"?
Votre réponse était : De la nourriture qui ne contient ni de pesticides, ni d'herbicides, ni d'autres produits chimiques. C'est exact !
10
Votre amie vous dit qu’elle veut arrêter de manger des sucreries en faisant “cold turkey". Que veut-elle dire?
Votre réponse était : Elle veut immédiatement arrêter d'en manger. C'est exact !


quizz anglais sur l'emploi
Vos résultats 7/10
1
Que sont les "want ads"?
Votre réponse était : une liste d’objets à vendre C'est faux !
La bonne réponse est : une liste d’offres d’emploi
2
Les candidats à une offre d’emploi doivent très souvent envoyer leur "resume". De quoi s’agit-il?
Votre réponse était : une description du cursus scolaire et de l'expérience professionnelle C'est exact !
3
Beaucoup d’entreprises demandent des "references". Que sont les "references"?
Votre réponse était : des copies de vos diplômes scolaires C'est faux !
La bonne réponse est : des lettres de vos précédents employeurs concernant vos capacités et performances
4
Après avoir répondu à une offre d’emploi, une personne vous appelle pour "an interview". Que veut-elle que vous fassiez?
Votre réponse était : vous rendre dans sa compagnie pour parler de l'offre et vous poser des questions C'est exact !
5
Lorsque vous entrez dans la pièce où se déroulera l’entretien, votre interlocuteur vous dit "How do you do ?". Que devez-vous répondre?
Votre réponse était : "Hi" C'est faux !
La bonne réponse est : "How do you do?"
6
Lors de l’entretien, votre interlocuteur vous demande de parler un peu de "your background". Que vous demande-t-il?
Votre réponse était : votre cursus scolaire et votre expérience professionnelle C'est exact !
7
Votre interlocuteur vous demande maintenant de parler de vos "strong points"? Que sont les "strong points"?
Votre réponse était : ce que vous considérez comme vos qualités et compétences C'est exact !
8
Votre futur employeur vous demande ensuite vos "salary expectations". De quoi s'agit-il?
Votre réponse était : le salaire que vous souhaitez C'est exact !
9
On vous demande ensuite si vous êtes un "people person" ou un "quantitative person". Que vous demande-t-il?
Votre réponse était : si vous préférez être en contact avec des personnes ou les nombres C'est exact !
10
Quelques jours après votre rendez-vous, une personne de l’entreprise vous appelle pour vous notifier que "you're hired". Qu’est-ce que cela signifie?
Votre réponse était : on vous offre le poste C'est exact !


quizz anglais dans l'entreprise
Vos résultats 7/10
1
Votre patron demande à chacun de vos collègues de se présenter pour "break the ice". Que signifie "break the ice"?
Votre réponse était : entamer une conversation avec quelqu'un que vous ne connaissez pas C'est exact !
2
Vous apercevez quelqu’un du service de comptabilité que vous ne connaissez pas très bien. Comment devez-vous vous présenter en Anglais?
Votre réponse était : "Hi, I'm ____." C'est exact !
3
Après vous être présenté, votre collègue semble être toujours aussi timide. Que devez-vous alors dire?
Votre réponse était : "The food here looks pretty good." C'est exact !
4
Après quelques minutes de conversation, votre collègue vous dit que vous maîtrisez bien les "small talk". Que voulait-elle dire?
Votre réponse était : vous savez mener une conversation C'est exact !
5
Le lendemain matin, vous vous retrouvez dans un bus bondé sur le chemin du travail. Que pouvez-vous dire pour entamer la conversation avec la femme qui se trouve à vos
côtés?
Votre réponse était : "Wow, the bus is really crowded today." C'est exact !
6
Votre ami vous a invité à passer l’après-midi chez ses parents. Son père vous demande de venir "shoot the breeze" avec lui. Que veut-il faire?
Votre réponse était : tirer à la carabine C'est faux !
La bonne réponse est : discuter
7
Vous êtes, seul(e), dans l’ascenseur avec le directeur des Ressources Humaines de votre compagnie. Vous ne le connaissez pas très bien. Que pouvez-vous lui dire par politesse?
Votre réponse était : "The weather has been quite nice/bad/hot/cold lately." C'est exact !
8
Un ami vous a invité à dîner et il vous a placé à côté d’une femme que vous ne connaissez pas. Elle vous dit qu’elle a habité à Paris. Que devez-vous répondre?
Votre réponse était : "You lived in Paris? For how long?" C'est exact !
9
Un peu plus tard dans la nuit, vous décidez de créer un jeu: inventer la plus drôle "pick up line". Qu’est une "pick up line"?
Votre réponse était : Une façon d’inviter quelqu’un dans la conversation. C'est faux !
La bonne réponse est : Un commentaire amusant pour commencer une conversation
10
A l’ouverture d’une exposition de peinture, vous vous retrouvez au milieu d’une conversation avec quelqu’un qui n’arrête pas de parler. Que devez-vous faire pour vous sortir de
cette conversation?
Votre réponse était : dire "Please be quiet" C'est faux !
La bonne réponse est : dire "Please excuse me for a minute"


quizz anglais sur les relations hommes / femmes
Vos résultats 6/10
1
Vous apercevez un homme séduisant dans un bar. Vous demandez à votre amie si elle le connaît. Elle répond: Oui, c’est un "player". Que veut-elle dire par "player"?
Votre réponse était : Il a généralement plusieurs copines à la fois. C'est exact !
2
Vous regardez un film lorsqu'un de vos amis dit qu'il trouve l'actrice "really hot". Par "hot", il veut dire que cette femme:
Votre réponse était : Elle est plutôt dénudée. C'est faux !
La bonne réponse est : Elle est attirante.
3
Vous demandez à une de vos amies pourquoi est-ce que vous n'avez pas de copain. Elle vous répond que vous devriez "flirt" un peu plus. Que veut-elle dire?
Votre réponse était : Oser plus vis-à-vis des hommes qui vous plaisent. C'est exact !
4
Si vous "dump" quelqu'un, vous:
Votre réponse était : rompez votre relation C'est exact !
5
Vous êtes allé(e) à un rendez-vous et le lendemain, un ami vous demande si vous « went dutch ». Il veut savoir si:
Votre réponse était : Vous êtes sortis en boite hier. C'est faux !
La bonne réponse est : Chacun a payé sa part du repas.
6
Un de vos amis vous dit qu'il a rencontré une "chick" super sympa. Que voulait-il dire par "chick"?
Votre réponse était : Une fille ayant beaucoup d'argent C'est faux !
La bonne réponse est : Juste une fille.
7
Debout dans un café, vous entendez une femme dire tout bas à son voisin: "That is the worst pick-up line I ever heard". Qu'est-ce qu'est une "pick-up line"?
Votre réponse était : Un commentaire amusant pour commencer une conversation C'est exact !
8
Lorsque le temps se réchauffe après un long hiver, beaucoup de gens s'engagent dans des "flings" de printemps. Un "fling" est:
Votre réponse était : Une relation longue et intéressante. C'est faux !
La bonne réponse est : Une relation brève et sans réel intérêt.
9
On vous demande si vous êtes actuellement "involved". On veut savoir si:
Votre réponse était : Vous avez un copain ou une copine. C'est exact !
10
Une "one night stand" est:
Votre réponse était : Une histoire très brève. C'est exact !


quizz anglais sur les fonctionnalités dans l'entreprise
Vos résultats 4/10
1
Votre patron vous transfert un email commençant par "FYI". Que devez-vous faire du contenu de cet email?
Votre réponse était : Rien, il s'assure juste que vous êtes informé(e). C'est exact !
2
Vous vous rendez à une réunion et votre client vous demande quel sera son "R.O.I.". Il veut savoir:
Votre réponse était : Quand l'investissement sera rentable. C'est exact !
3
Vous recevez un email de votre client. Il veut que vous fassiez quelque chose pour lui "ASAP". Vous devez vous en occuper:
Votre réponse était : Lorsque vous aurez un moment. C'est faux !
La bonne réponse est : Immédiatement
4
Qu'est une "cover letter"?
Votre réponse était : Une lettre de référence de votre précédent employeur. C'est faux !
La bonne réponse est : Une lettre décrivant votre personnalité et votre profil.
5
Quelle est la différence entre le "President" et le "CEO" d'une compagnie?
Votre réponse était : Ils ont la même position. C'est faux !
La bonne réponse est : Le "CEO" a une position plus élevée - il dirige l'ensemble de la compagnie.
6
Une compagnie américaine vous propose un emploi et "401K" est enuméré comme un des bénéfices. Qu'est "401K"?
Votre réponse était : Stock-Options C'est faux !
La bonne réponse est : Un compte de placement retraite
7
Votre compagnie est rachetée et on vous demande de contacter le "H.R. Department". Que fait le "H.R. department"?
Votre réponse était : Il emploie les employés et est en charge des bénéfices et formations en cours. C'est exact !
8
Vous rencontrez une personne et elle vous tend sa carte de visite. Elle est "CTO". Qu'est-ce que cela signifie?
Votre réponse était : Elle est responsable des Télécommunications. C'est faux !
La bonne réponse est : Elle décide quelles seront les technologies utilisées par la compagnie.
9
Vous rencontrez une personne qui travaille dans "Information Technology". Quel poste peut-elle avoir?
Votre réponse était : En relation avec la création de Sites Web, bases de données, ou logiciels. C'est exact !
10
Si quelqu'un vous envoie un "invoice", que recevrez-vous?
Votre réponse était : Une offre d'emploi C'est faux !
La bonne réponse est : Un reçu


quizz anglais sur vocabulaire de l'emploi
Vos résultats 7/10
1
Une compagnie veut vous "hire". Que veut-elle?
Votre réponse était : Vous offrir un travail. C'est exact !
2
Un "salary" est:
Votre réponse était : L’argent que vous recevez en contrepartie de votre travail. C'est exact !
3
Votre patron vous demande de faire des "overtime". Que veut-il dire?
Votre réponse était : Il souhaite que vous fassiez des heures supplémentaires. C'est exact !
4
Un "cubicle" est:
Votre réponse était : La salle de repos de votre entreprise C'est faux !
La bonne réponse est : Des espaces de travail créés grâce à des pans mobiles.
5
Votre collègue vous dit que ce mois-ci, il va "relocate". Que va-t’il faire?
Votre réponse était : Changer de bureau et partir à l’étranger. C'est exact !
6
Qu’est-ce qu’un "memo"?
Votre réponse était : Une note ou un pense-bête C'est exact !
7
Si quelqu’un "resigns", il
Votre réponse était : Renouvelle son contrat. C'est faux !
La bonne réponse est : Démissionne.
8
Un "consultant" est quelqu'un qui:
Votre réponse était : A une bonne position dans l'entreprise. C'est faux !
La bonne réponse est : est embauché pour une durée déterminée pour résoudre un problème spécifique.
9
Si une compagnie est "downsizing", elle:
Votre réponse était : Licencie ses employés pour réduire les coûts. C'est exact !
10
Une "merger" signifie que:
Votre réponse était : Deux compagnies se rejoignent pour former une seule grande entreprise. C'est exact !

Diverses astuces en anglais :

1) Service de chambre! Réservez une chambre d’hôtel en Anglais.

Pouvez-vous réserver une chambre d’hôtel en Anglais? Savez-vous commander auprès du service de chambre? Simplifiez-vous les vacances grâce à ce guide de l’hôtellerie en
Anglais!
Check-in desk

C'est l’endroit où les clients de l’hôtel arrivent et s’inscrivent. C’est également là que vous payez la note et check out (quittez l’hôtel).

Reservation

Si vous n’avez pas fait de reservation vous pouvez demander Do you have any rooms available for tonight? pour savoir s’ils disposent de chambres libres.
Single or double room?

Dans la plupart des hôtels vous pouvez choisir différents types de chambres, comme double room (pour deux personnes), single room (pour une personne) ou une suite
(plusieurs pièces
voisines). Le réceptionniste vous demandera alors votre préférence ainsi What kind of room would you prefer?
Facilities

Ce sont les prestations fournies pour le confort et le bien être des clients comme la salle de gym, la piscine ou un salon de beauté.
Services

Ils sont identiques aux facilities, mais sont dispensés par le personnel. Si vous voulez faire nettoyer vos vêtements vous pouvez vous adresser au laundry service, et si vous
voulez
occuper vos enfants tandis que vous êtes dehors, vous pouvez alors profiter du babysitting service.
Restaurant or room service?

La plupart des hôtels ont catering facilities fournissant boissons et nourritures, comme un restaurant (servant des repas), bar (servant des boissons) ou un room service (les repas
sont
amenés dans votre chambre).
Room features

Ils sont appportés dans chaque chambre d’hôtel à la convenance du client. Par exemple, si vous désirez un en-cas ou une boisson, vous pouvez alors utiliser le mini-bar, ou
appeler à
l'international avec International direct dial telephone.
Business Center

La plupart des hôtels facilite le travail des hommes d'affaires en mettant à leur disposition un business center avec photocopieuse, fax, accès Internet et autres services d'affaires.
Airport transfer

Cela signifie que l'hôtel fournit le transport de et vers l'aéroport. L'hôtel peut aussi disposer d'un shuttle service pour amener les clients aux endroits touristiques et pour le
shopping.
Accommodation

Il existe de nombreuses prestations hôtelières. Les jeunes voyageurs à petit budget peuvent séjourner dans un youth hostel, tandis que les B and B's (Bed and Breakfasts)
fournissent des
services et des repas dans une maison d’hôtes. Si vous souhaitez un environnement luxueux incluant de nombreux services et prestations, vous choisiriez alors un resort ou un 5
star
hotel.


2) L'Anglais pour les étudiants en MBA

Le MBA est la formation la plus reconnue en terme de management et d’affaires, et est la clé pour bien débuter une carrière. Mais êtes-vous prêt pour ce genre de programme ?
Ces
quelques mots clés et expressions vous mettront sur la bonne voie!
24-7 (Twenty-four Seven)

Cette phrase signifie: 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 en continu, par exemple Our lawyers are working 24-7 to crack the case.

Can of worms

Ca décrit une situation potentiellement dangereuse ou difficile, qui doit être évitée. Par exemple Let's not open that can of worms.
Up to speed

Etre bien informé ou au courant de quelque chose, comme par exemple You'll need to get up to speed on the financial situation.
Bottom line

Ceci réfère littéralement à la dernière ligne d’une déclaration financière qui montre les gains ou les pertes nettes, mais il s'agit également de la conclusion ou du facteur décidant.
En
affaire le /bottom line/ fait en général référence aux coûts ou aux profits, par exemple The bottom line is that we need to raise prices.
Muscle

En affaire, cela veut dire force ou faiblesse. Par exemple The company's success is due to their marketing muscle.
Brainstorming

Brainstorming est souvent utilisé en affaire comme un moyen de générer des idées à travers des groupes de discussion. Ce terme peut également être utilisé comme verbe, par
exemple
The team got together to brainstorm the project.
Networking

Il s'agit de la capacité à rencontrer des personnes quipourraient être utile de connaître. Etre networked signifie connaître beaucoup de personnes importantes et utiles.
Give and take

Cette expression veut dire négocier et faire des compromis. Chaque partie y trouve ses avantages et renonce à certains bénéfices.
No-win

C’est une situation où il n’y a pas de bons résultats et où tout le monde est perdant. Au contraire, une situation win-win est une situation où tout le monde est bénéficiaire,
comme par
exemple Fair trade is a win-win situation because both producers and consumer benefit
Push the envelope

Cette expression veut dire entreprendre de nouvelles choses de façon innovante et intelligente, surpasser son potentiel, par exemple Our firm won't survive unless we are
pushing the
envelope.


3) 10 astuces pour réussir en Anglais

Restez-vous sans voix quand vous essayez de parler anglais? Voulez-vous apprendre à être plus à l’aise pour parler en public? Même les meilleurs ont eu un début, alors lisez la
suite
afin de découvrir la clé de leur succès.
Cumulez ce que vous savez

Pour bien parler Anglais, différents éléments doivent concorder: connaitre (et choisir) le vocabulaire approprié, utiliser la bonne grammaire et les structures de phrases, prononcer
de la
bonne façon, les bons sons, les bons accents, le rythme et les intonations. Vous devez travailler sur chacun de ces éléments si vous voulez vous améliorer.

Un processus à deux sens

Parler c'est interagir avec un autre personne, et implique l’écoute autant que la parole. Vérifier que l’autre personne vous suit, en utilisant des stratégies de conversation comme
en
insistant sur les mots clés, en reformulant vos phrases ou en utilisant des expressions telles que You know what I mean? ou Don't you agree?
Ce n'est pas seulement ce que vous dites...

Une communication gestuelle est très importante pour une conversation efficace, même pour des natifs anglophones. Utilisez des gestes, le langage du corps et les expressions
de votre
visage pour expliquer ce que vous voulez dire, essayez également de comprendre le langage corporel de votre interlocuteur.
Chantez une chanson!

La musique est une manière très efficace d’améliorer votre manière de parler, votre rythme et d'étoffer votre vocabulaire. Regardez les lyrics (paroles) de votre chanson préférée
sur
Internet, et entraînez vous à la chanter à haute voix.
Osez!

Vous devez avoir la bonne attitude si vous voulez améliorer votre niveau d’Anglais. Saisissez toutes les opportunités pour pratiquer votre oral, comme parler aux gens lors de
soirées,
aborder un étranger qui a l’air perdu, ou juste lever la main lorsque le professeur pose une question.
Pensez chaque jour en Anglais.

Ceci est un très bon moyen pour progresser, et vous pouvez le faire n’importe où, n’importe quand. Chez vous, vous pouvez vous parler en faisant les tâches quotidiennes
comme
préparer le repas. Si vous prenez le bus ou le train, décrivez les personnes autour de vous (dans votre tête, pas à haute voix!) et lorsque vous vous couchez, retracez les
événements de
la journée en anglais.
Ecoutez le son de votre propre voix.

Même si vous n’aimez pas entendre le son de votre propre voix, ceci est une manière très utile de découvrir les difficultés que vous pouvez rencontrer en parlant anglais.
Enregistrez-
vous et écoutez ensuite la cassette, ou demandez à un natif anglophone de vous donner quelques conseils.
Tenez un journal oral.

Enregistrez vos pensées en anglais avant de vous endormir le soir. Vous pouvez écouter la cassette à la fin de l’année afin de revivre les moments importants et constater vos
progrès en
Anglais.
Participez à d'autres cours.

Si vous sentez que vous avez besoin de davantage pratiquer et que vous voulez rencontrer d’autres personnes qui apprennent l’anglais, pourquoi ne pas prendre des cours? Il
existe de
nombreuses écoles d’apprentissage et même des cours en ligne. Vous pensez qu’il n’est pas possible d’apprendre l’Anglais sur Internet? Dans les classes d' Englishtown, tout ce
dont
vous avez besoin pour communiquer avec le reste du monde ce sont des écouteurs et un micro!
Trouvez des amis parlant Anglais

Si vous voulez sérieusement bien parler Anglais, vous devez rencontrer d'autres personnes le parlant. Cela ne signifie pas uniquement des natifs anglophones. L'Anglais est parlé
par
beaucoup plus de personnes en deuxième langue, qu'elle ne l'est en langue maternelle, et être capable de comprendre différents accents est très important.


4) Comment réussir votre entretien en Anglais

Pouvez-vous faire bonne impression lors d'un entretien en Anglais? ESt-ce-que parfois vous ne comprenez pas ce que votre interlocuteur vous demande? Nous avons préparé une
liste
de questions pour vous aider à réussir votre prochain entretien. Lisez pour en savoir plus!
Tell us about yourself

C'est une question très large sur votre caractère, votre passé, vos études, vos ambitions, votre cursus professionnel, etc...

Why should we hire you?

Votre interlocuteur vous demande vos qualités et vos points forts.
Why did you leave your last job?

Votre interlocuteur veut savoir si vous avez démissionné, si vous avez été renvoyé ou mis de côté et pour quelles raisons.
Are you willing to relocate?

Ca signifie: êtes-vous prêt à déménager dans une autre ville ou un autre pays?
Tell me about your scholastic record.

Il s'agit de vos notes et résultats scolaires et universitaires.
Tell me about your extra-curricular activities and interests.

Il s'agit de vos centres d'intérêts hors de la classe, par exemple le sport, les hobbies et les associations.
How would your last boss describe you?

Ca signifie ce que votre ancien patron pensait de vous.
Where do you see yourself in 5 years time?

Quels sont vos projets pour le futur et où pensez-vous être dans 5 ans
How do you work under pressure?

Cette question se réfère à votre capacité à faire face à une grande quantité de travail, à des date-butoirs et à un grand stress.
What salary are you expecting?

Votre interlocuteur veut connaitre vos conditions minimums.


5) Comment prendre une étape d'avance avec votre patron en anglais...

Votre manager vous parle. La nervosité se propage dans vos muscles parce que vous reconnaissez chacun des mots mais que vous ne comprenez pas le sens de la phrase. Il vous
regarde attendant votre réponse mais tout ce que vous trouvez à dire confus “Excuse me?” Cela vous est déjà arrivé ? Un langage technique et certaines expressions peuvent vous
laisser
perplexe au bureay, mais ce petit guide vous enseignera les expressions et phrases incontournables pour ne plus ressentir ce stress de l'incompréhension.
Please get me up to speed.

Cette phrase vous permet de demander ce qui s'est passé. Ca signifie littéralement "Veuillez me mettre à jour sur l'avancé du projet". L'interlocuteur veut savoir ce qui s'est passé
dans le
passé mais aussi le statut actuel pour mieux comprendre l'ensemble. Si quelqu'un le dit en entrant en salle de réunion avec un peu de retard, il faut juste lui résumer ce qui a été
discuté
depuis le début de la réunion.

Please keep me posted.

Non, il ne veut pas que vous l'envoyiez par la poste. Il veut juste qu'on le tienne au courant régulièrement de ce qui se passe mais certainement pas par la poste. Lui dire en
personne ou
par email suffira probablement. S'il fait référence au statut du projet, vous pouvez répondre “Ok. I’ll keep you updated.” Ou s'il attend des informations précises par exemple une
réponse
d'un client, vous pouvez lui dire “Ok. I’ll let you know when we hear something.”
Take it and run with it.

Vous venez de parler à votre patron d'une de vos idées et il vous répond “take it and run with it”. ‘Courir! Où?’ pensez-vous. Non il ne veut pas que vous vous en alliez le plus loin
possible car votre idée est pathétique et lamentable. Il pense en fait que c'est une bonne idée. Il souhaite que vous passiez à l'action et que vous fassiez preuve d'imagination
lorsque
vous la réalisez. Il vous fait en effet des compliments et vous donne la liberté de la mettre en oeuvre. Vous pouvez répondre "Thanks! I’m on it!"
Can you get the ball rolling for us?

Pensez à une balle qui roule. Ca roule gentiment et doucement. Toutefois, quelqu'un doit commencer par pousser la balle pour qu'elle avance. Votre patron vous demande juste
d'être
celui qui pousse cette balle - celui qui commence le projet. Il ne vous demande pas de faire tout le projet tout seul, mais plutôt de prendre en charge les premières étapes puis
d'autres
prendront la suite. La meilleure réponse est alors "Sure. I’ll get started right away."
Don’t drop the ball on this one.

Voici une autre référence à "une balle". Imaginez cette balle comme le projet en lui-même, la laisser tomber signifie que vous avez fait une erreur ou que vous avez été à l'origine
de
l'échec de ce projet. Cette phrase insiste sur l'importance du projet en disant "Ne faîtes pas d'erreur. Faîtes attention." Vous devez alors rassurer votre interlocuteur" “Don’t worry,
I’ve got
it under control.” ou "Don’t worry, you can count on me."

Ce que vous ne devez jamais ou presque dire en anglais :

Dans toutes les cultures, il y a certains sujets taboo qu'il ne faut pas aborder. Dans certains pays, il s'agit de l'âge, dans d'autre l'argent. Souvenez-vous lorsque vous rencontrez des amis
ou des collègues, des sujets de conversation peuvent être acceptables dans votre pays mais pas dans d'autres. Voici une courte liste des sujets à ne pas aborder pour éviter les ennuis
dans n'importe quelle occasion.

You've put on weight.
Evitez de faire des commentaires sur le poids ou sur les quelques kilos de trop de quelqu’un (sauf si votre but est de faire volontairement du mal). C’est très souvent un sujet délicat et
une remarque telle que "You're getting fat" peut réellement être insultante.

Oh you're pregnant!
A moins que ce soit vraiment évident, évitez autant que faire se peut cette phrase. Si jamais vous faites erreur, votre banale réflexion se transforma directement en insulte (voir ci-
dessus).

Is this your daughter?
Et si jamais c’était sa copine? Evitez les devinettes quant il s’agit des liens de parenté ou des relations. Attendez plutôt d’être présenté ou faites le premier pas et présentez-vous.

Your sister is so much prettier than you.
Dans certains pays et pour certaines cultures, cette remarque peut être considérée comme banale, toutefois ne prenez pas de risques! La meilleure chose à faire est de mettre de côté
toute comparaison et de juste dire que sa sœur est jolie.

That color doesn't suit you.
Des commentaires négatifs sur l’apparence de quelqu’un peut ruiner sa soirée – surtout s’il a passé des heures à choisir son habit. Essayez plutôt de faire plaisir en le/la complimentant
sur un accessoire ou un vêtement que vous aimez.

How much money do you make?
Même si ce n’est pas insultant, il s'agit toutefois d'une information très personnelle qui peut mettre votre interlocuteur mal à l’aise. Tout comme en France, c’est un sujet tabou dans de
nombreux autres pays et cultures.

You look sick.
C’est une phrase délicate, surtout si elle est dite de but en blanc, froidement. Si vous pensez réellement que quelqu’un est malade, il est alors préférable de demander "Are you feeling
ok?"

How old are you?
L’âge est un sujet délicat dans de nombreux pays. Encore une fois, ne prenez pas de risques et contentez-vous de demander l’âge de ceux qui n’ont pas encore de réticences à le
dévoiler: les enfants.

Voici en haut mon prénom Valentin en Arabe / Here at the top my first name Valentin in Arabic

Adresse source pour l'arabe
Pour voir comment votre prénom et/ou peut-être votre nom s'écrit en arabe allez sur cette adresse :
http://msn.notrefamille.com/v2/services-prenom/prenom-arabe-intro.asp
/
Source address for Arabic
To see how your first name and/or maybe your name are written in Arabic go on this address (in french) :
http://msn.notrefamille.com/v2/services-prenom/prenom-arabe-intro.asp

Voici un premier résumé du dernier match de la finale NBA 2007 entre les San antonio Spurs et les Cleveland Cavaliers sur la chaine amércaine ESPN

http://fr.youtube.com/watch?v=FigJkJf1vy0


le 2ème résumé sur NBA TV

http://fr.youtube.com/watch?v=TDRiIV3IicA


Le match vu de l'intérieur sur le terrain

http://fr.youtube.com/watch?v=Os-O0Dhc-4Q


Les 10 meilleures actions de notre Tony national élu MVP (meilleur joueur) de la finale

http://fr.youtube.com/watch?v=FPFgXwHOggA


Les 10 meilleures actions de la finale toute entière donc des 4 matchs (4-0 pour San Antonio)

http://fr.youtube.com/watch?v=E_pSrG-23Zw


La remise des différents trophées et interviews des joueurs

http://fr.youtube.com/watch?v=S5E-DK-yMvw

(En français)

1) Voilà une chanson de goldmann qui résume une situation entre 2 amours lol

> Quatre mots sur un piano, ceux qu'elle a laissés
> Quatre c'est autant de trop, je sais compter
> Quatre vents sur un passé, mes rêves envolés
> Mais qu'aurait donc cet autre que je n'ai ?
> Ne le saurai-je jamais
>
> Cas très banal, cliché, dénouement funeste
> Trois moins deux qui s'en vont, ça fait moi qui reste
> Caresses, égards et baisers, je n'ai pas su faire
> La partager me soufflait Lucifer
> Depuis je rêve d'enfer
>
> Moi j'aurais tout fait pour elle, pour un simple mot
> Que lui donne l'autre que je n'offrirais ?
> Elle était mon vent mes ailes, ma vie en plus beau
> Etait-elle trop belle ou suis-je trop sot ?
> N'aime-t-on jamais assez ?
> Quatre années belles à pleurer, maigre résumé
> Cartes jouées mais la reine s'est cachée
> Quatre millions de silences, de regrets qui dansent
> Les questions, les soupirs et les sentences
> Je préférais ses absences
>
> Moi j'aurais tant fait pour elle, pour boire à son eau
> Que lui donne l'autre que je n'offrirais ?
> Elle était mon vent mes ailes, ma vie en plus beau
> Mais était-elle trop belle, ou bien nous trop sots ?
> N'aime-t-on jamais assez
>
> Vous étiez ma vie comme la nuit et le jour
> Vous deux, nouez, filiez mon parfait amour
> Un matin vous m'avez condamnée à choisir
> Je ne vous aimais qu'à deux
> Je vous laisse, adieu
> Choisir serait nous trahir
>
> Mais qu'aurait donc cet autre que je n'ai ?
> Ne le saurai-je jamais ?
> La partager me soufflait Lucifer
> Depuis je rêve d'enfer
>
> alala quel dilemme (jaime bien goldman ses paroles sont censés réfléchies très fines)



2) (En français)

Devant les roseaux sauvages j’ai vu la lumière du christ
Je n’ai aucune profondeur dans mes poèmes
Non ce n’est pas profond , c ‘est au contraire très léger
Je suis à l’homme qui véritablement m’aime
Au dessus des roseaux sauvages est la lumière du christ
Les rancœurs sont envolées et quelque part est mon bien aimé
Oh chant de la terre du pays d’occitan où le ciel est toujours bleu
Se trouve quelque part le royaume béni des amoureux
Au delà de ces forêts d’or se trouvent les gens heureux
Les remparts , et les vestiges des gens valeureux
Loin des pièges qui retiennent les gens prisonniers
Par ici venir la paix et la tranquillité
Ici encore rien ne comprend rien ne se sait
La terre est vaste , les montagnes sereines libres
L’horizon est sans fin et l’oxygène se respire
La vie est intense pure belle et l’eau sublime
Les sources éternelles les yeux s’illuminent
Gardez tous les bijoux , hôtels , je reste ici
Je me suis cachée derrière les buissons
Jamais je ne reviendrai sans illusion
L’air est frais le vent doux et j’ai gardé ma raison



(En français)

3) Love whispers je ne reviendrai jamais

je ne reviendrai jamais
je ne reviendrai jamais
ne regardes surtout pas l'océan de musées
laissant de rares cristaux d'or vert
j'ai fuit des restes de leurs coeurs aimants
je disparais meurs de ces incolores poussières
posée je suis aux marches de l'opéra posée
j'attend la mort qui veille posée
j'ose respirer l'indifférence
loin de futiles repentances
un ange serein de mort m'éblouie
je ne suis que reste d'ame désespérant
vates songe de psyche entendant
un flot de silence étourdissant
vague d'amertume qui nous enroule
murmure vide venant sans troubles
blessures ne cicatrisant jamais
indifférente pour l'éternité
l'obscurité m'a parlée
dans les brumes perdues d'hivers
où se cachent apres charmes d'hier

face aux sentiments les - passionnels
les larmes restent éternelles
le bruissement de feuilles te rapelle
le monde réel d'un charme effrayant et te réveille
les larmes glaciales brulantes sont éternelles

la VIOLENCE de nos silences
est un tremblement de Mer
un océan de chagrin et de secret amer
de non -dits emportés par les distances

nos flots de dérisoires silences
un craquement de glaciale terre
d'une rare violente indifférence
silencieuse non indifférence
devenant un jour réelle bien qu'amère
emportant des regrets
désespoirs flottant sans peur
belles amères pourtant si pures erreurs
de vos immenses rancoeurs
de vide de nos silences troublés
qui se soutiennent toujours toujours
qui se perdent se retrouvent toujours toujours

le désespoir n'a pas d'age
alors laisses moi mourrir
sans aucun sinistre souvenir


laisses les émeraudes lumières
loin de mes incolores poussières
efface mes éblouissantes prières les proses
respires ,vois notre silence ,oses
je suis une sombre pluie d'hiver d'été
un jardin pur bercé de bleuets oublié
cachant leurs murmures qui

s'éternisent toujours toujours

nos flots de silences étourdit
c 'est un néant de sels ébloui
différente incolore amertume

le désespoir n'a pas d'age

laisses moi mourir
sans aucun souvenir
je ne souviens jamais de rien
je ne reviendrai jamais

la prochaine fois
je prend la main de la mort

je ne reviendrai jamais
ne regardes surtout pas l'océan de musées
laissant de rares cristaux d'or vert
j'ai fuit des restes de leurs coeurs aimants
je disparais meurs de ces incolores poussières
posée je suis aux marches de l'opéra posée
j'attend la mort qui veille posée

j'ose respirer l'indifférence
loin de futiles repentances
un ange serein de mort m'éblouie
je ne suis que reste d'ame désespérant
vates songe de psyche entendant
un flot de silence étourdissant
vague d'amertume qui nous enroule
murmure vide venant sans troubles
blessures ne cicatrisant jamais
indifférente pour l'éternité
l'obscurité m'a parlée
dans les brumes perdues d'hivers
où se cachent apres charmes d'hier

face aux sentiments les - passionnels
les larmes restent éternelles
le bruissement de feuilles te rapelle
le monde réel d'un charme effrayant et te réveille
les larmes glaciales brulantes sont éternelles
la VIOLENCE de nos silences
est un tremblement de Mer
un océan de chagrin et de secret amer
de non -dits emportés par les distances
que le vent emmène au dessus de l'opéra
oh mon cher opéra pour toi je ne danse pas

nos flots de dérisoires silences
un craquement de glaciale terre
d'une rare violente indifférence
silencieuse non indifférence
devenant un jour réelle bien qu'amère

emportant des regrets
désespoirs flottant sans peur
belles amères pourtant si pures erreurs
de vos immenses rancoeurs
de vide de nos silences troublés
qui se soutiennent toujours toujours
qui se perdent se retrouvent toujours toujours

le désespoir n'a pas d'age
alors laisses moi mourrir
sans aucun sinistre souvenir

laisses les émeraudes lumières
loin de mes incolores poussières
efface mes éblouissantes prières les proses
respires ,vois notre silence ,oses
je suis une sombre pluie d'hiver d'été
un jardin pur bercé de bleuets oublié
cachant leurs murmures qui s'éternisent toujours toujours

nos flots de silences étourdit
c 'est un néant de sels ébloui
différente incolore amertume

le désespoir n'a pas d'age

laisses moi mourir
sans aucun souvenir



(En anglais) C'est une sorte de traduction du poème précédent

4) Love whispers
>
> you 've gone gentle man
> don't clear up those mysteries
> bring them some air
> slight brightness out of view
> everything is new dark new new
> i don't remember them i'm gone for ever
> he keeps his faith within him
> i'll fly away without him
> no magnetic pure
> divine voices of light
> no thrill no it's never stirring
> dark fields of sadness
> leave me go die in peace
> no spirit on fields of hope
> no thrill it's never stirring
>
>
> leave me far away
> from those charred snakes
> evaporated in dust on the ground
> away from us leave me
> wind's whispering death at my ear
> leave me let me die leave me
> leave me please leave me
> no magnetic pure
> divine voice of light
> let me go let me die in peace
> leave me alone leave me
> dark fields of sadness
>
> echo of no voice is a beam of light
> i've heard noise ,opened the door and walked
> guess someone butno one 's there
> and there's no one to talk
> slight breeze that brings no thoughts
> towards me dispear and white uncoloured thoughts
> and it's was so long ago to much long ago
> now all this is finished only emptiness remains
> leave me let me die leave me
> please leave me leave me
>
> no magnetic pure
> divine voices of light
> no magnetic pure
> divine voices of light
> only emptiness remains
> 'im gone away
> only emptiness remains
> leave me please leave me
>
> i'm a woman not frightened to come into sight
> i've drunk the filter so leave me
> i've drunk the filter please leave me
> let me die if i want and leave me
> leave me alone leave me
> true silence won't try to understand anymore
> i know . i stay silent , i'm strongness
> no one should surround me
> everything's fair dark very cold
> slight frozen sparkled diamond
> harsh despear the truth of darkness
> i'm the truth ,i'm indifference
> i'm not dependant i'm distance
>
> no one guess me fussy uneasy
> not submissive i'll stay leave me
> i'm not a player leave me let me
> sorry ,here is the end of my life
> sorry,here is yhe end of my life
> everything 's really slight ,i'm distance
> very fair very cold of the darkness
> everything 's is slight,i'm indifference
> don't need anything ,i don't need
> anyone
>
>
> sudden frozen sparkled diamond
> silence...they've learned
> now here is the beauty
> of humain cold fairy diamond
> they're dependant but i don't need anyone
> silence... they 've learned
> silence silence,i don't need any one
> i know they have learned
> leave me alone leave me
> without redemption redemption
> leave me alone leave me
>
> there's a cloud in my sky
> you won't know who is there..
> there're secret gardens to preserv there
> but no damnation but no redemption
> thundering cold darkness dawn
> in the depths of my memory
> only winter for me
> fire die consumed mortal
> magnificient sun but cold dawn
> please don't switch off we're mortal
> eh bush were 're sick and tired
> endless dawn endless dawn
> magnificient sun magnificient sun
> but cold daw dawn dawn
> endless dawn without thrills
> without emotion without thrills
>
> mysterious rustling released
> no whisles brilliant dust around her
> farewel farewel farewel dawn
> no thrill it's really not stirring
> it's nt stirring,don't need anything
> i'ts really not stirring not stirring
> no stirr ........no stirr ...for her
>
> distraught glance glance
> mystic coming round
> distraught glance glance
> mystic coming round
> eh gazer of her old dreams
> far off far off far off
> far off far off far off



(En anglais)

5) fantomn of the Opera : silent Whisper

where is my gardian angel
where is my gardian angel
where is my gardian angel
don't clear up those mysteries
bring them some air
slight brightness out of view
everything is new dark new new
i don't remember them i'm gone for ever
he keeps his faith within him
i'll fly away without him
no magnetic pure
divine voices of light
no thrill no it's never stirring
dark fields of sadness
leave me go die in peace
no spirit on fields of hope
no thrill it's never stirring

where is my gardian angel
where is my gardian angel
where is my gardian angel
i catch a tip of brightness
no guardian angel for me
leave me far away
from those charred snakes
evaporated in dust on the ground
away from us leave me
wind's whispering death at my ear
leave me let me die leave me
leave me please leave me
no magnetic pure
divine voice of light
let me go let me die in peace
leave me alone leave me
dark fields of sadness

where is my gardian angel
where is my gardian angel
where is my gardian angel
echo of no voice is a beam of light
i've heard noise ,opened the door and walked
guess someone butno one 's there
and there's no one to talk
slight breeze that brings no thoughts
towards me dispear and white uncoloured thoughts
and it's was so long ago to much long ago
now all this is finished only emptiness remains
leave me let me die leave me
please leave me leave me

where is my gardian angel
where is my gardian angel
where is my gardian angel
no magnetic pure
divine voices of light
no magnetic pure
divine voices of light
only emptiness remains
'im gone away
only emptiness remains
leave me please leave me

fantomn of the Opera : silent Whisper

will i deny goddess light
i'm a lost woman frightened to come into sight
i've drunk the filter so leave me
i've drunk the filter please leave me
let me die if i want and leave me
leave me alone leave me
true silence won't try to understand anymore
i know . i stay silent , i'm strongness
no one should surround me
everything's fair dark very cold
slight frozen sparkled diamond
harsh despear the truth of darkness
i'm the truth ,i'm indifference
i'm not dependant i'm distance
le ciel est gris pâle dans mon coeur
mais je n'ai plus de coeur
le ciel est gris pâle dans mon coeur
mais je n'ai plus de coeur
no one guess me fussy uneasy
not submissive i'll stay leave me
i'm not a player leave me let me
sorry ,here is the end of my life
sorry,here is yhe end of my life
everything 's really slight ,i'm distance
very fair very cold of the darkness
everything 's is slight,i'm indifference
don't need anything ,i don't need anyone
le ciel est gris pâle dans mon coeur
mais je n'ai plus de coeur
le ciel est gris pâle dans mon coeur
mais je n'ai plus de coeur

sudden frozen sparkled diamond
silence...they've learned
now here is the beauty
of inhumain cold fairy diamond
they're dependant but i don't need anyone
silence... they 've learned
silence silence,i don't need any one
i know they have learned
leave me alone leave me
without redemption redemption
leave me alone leave me

there's a cloud in my sky
you won't know who is there..
there're secret gardens to preserv there
but no damnation but no redemption
thundering cold darkness dawn
in the depths of my memory
only winter for me
fire die consumed mortal
le ciel est gris pâle dans mon coeur
mais je n'ai plus de coeur
le ciel est gris pâle dans mon coeur
mais je n'ai plus de coeur
magnificient sun but cold dawn
please don't switch off we're mortal
eh bush were 're sick and tired
endless dawn endless dawn
magnificient sun magnificient sun
but cold daw dawn dawn
endless dawn without thrills
without emotion without thrills
le ciel est gris pâle dans mon coeur
mais je n'ai plus de coeur
le ciel est gris pâle dans mon coeur
mais je n'ai plus de coeur

mysterious rustling released
no whisles brilliant dust around her
farewel farewel farewel dawn
no thrill it's really not stirring
it's nt stirring,don't need anything
i'ts really not stirring not stirring
no stirr ........no stirr ...for her

distraught glance glance
mystic coming round
distraught glance glance
mystic coming round
eh gazer of her old dreams
far off far off far off
far off far off far off
but always close to you
always with you for ever &ever

i remember you
now that i'm gone for never
i don't rememeber you
now that i'm gone for ever
far off whispers far off whispers
far off far off far off



(En français)

et je reviendrai comme une revenante
sans rien vous dire jeune homme
de mes rancoeurs telle une revenante
ne regardes surtout pas l'océan de musées
laissant de rares cristaux d'or vert
j'ai fuit des restes de leurs coeurs aimants
je disparais meurs de ces incolores poussières
posée je suis aux marches de l'opéra posée
j'attend l'ange de la mort qui veille posée

j'ose respirer l'indifférence
loin de futiles repentances
un ange serein de mort m'éblouie
je ne suis que reste d'ame désespérant
vates songe de psyche entendant
un flot de silence étourdissant
vague d'amertume qui nous enroule
murmure vide venant sans troubles
blessures ne cicatrisant jamais
indifférente pour l'éternité
l'obscurité m'a parlée
dans les brumes perdues d'hivers
où se cachent apres charmes d'hier

face aux sentiments mais qu'est ce un sentiment
les larmes restent éternelles
le bruissement de feuilles te rapelle
le monde réel d'un charme effrayant et te réveille
les larmes glaciales brulantes sont éternelles
la VIOLENCE de nos silences
est un tremblement de Mer
un typhon de chagrin et de secret amer
de non -dits emportés par les distances
que le vent emmène au dessus de l'opéra
oh mon cher opéra pour toi je ne danse pas

nos flots de dérisoires silences
un craquement de glaciale terre
d'une rare violente non indifférence
silencieuse non indifférence
devenant un jour réelle bien qu'amère
emportant des regrets
désespoirs flottant sans peur
belles amères pourtant si pures erreurs
de vos immenses rancoeurs
de vide de nos silences troublés
qui se soutiennent toujours toujours
qui se perdent se retrouvent toujours toujours

la violence de mon silence me rappelle
terre appelle .........mer appelle
que la vie je la rendrai durre et réelle
les pleurs fiers sans bruits sont éternels
ils sont mes pieux adages
le désespoir n'a pas d'age
alors laisses moi mourrir
sans aucun sinistre souvenir

laisses les émeraudes lumières
loin de mes incolores poussières
efface mes éblouissantes prières les proses
respires ,vois notre silence ,oses
je suis une sombre pluie d'hiver d'été
un jardin pur bercé de bleuets oublié
cachant leurs murmures qui ne se meurrent jamais

nos flots de silences étourdit
c 'est un néant de sels ébloui
différente incolore amertume
murmure vide venant de nos double
inscrit les vieux adages
le désespoir n'a pas d'age

laisses moi mourir
avec mon souvenir