lundi, 08 octobre 2012
ONU discours des principaux chefs d'état ou ministres 1ère Partie / UN speeches of main heads of state or ministers 1st Part
Vous pouvez copier les liens dans votre barre de navigation internet pour les voir ou sinon cliquez dessus si cela fonctionne.
/
You can copy the links in your internet navigation bar to see them or just click on the links if it works.
67ème Assemblée générale de l'ONU (Organisation des Nations Unis) à New York du 25 septembre au 1er octobre 2012. Je vais mettre en tout 129 discours des principaux chefs d'état ou ministres ou membres de l'ONU dans le monde en 4 articles. Les discours sont soit en anglais ou traduis en anglais. Je les mettrai dans l'ordre d'apparition sauf pour la France.
Voici les pays ou territoires dans l'ordre : France, Vuk Jeremic (Ouverture), Ban Ki-Moon, Etats-Unis d'Amérique, Serbie, Finlande, Brésil, Chypre, Lituanie, Honduras, Bulgarie, Quatar, Indonésie, Géorgie, Espagne, Afghanistan, Nigéria, Slovaquie, République Tchèque, Suisse, Pakistan, Hongrie, République Démocratique du Congo (RDC), Jordanie, Argentine, Sénégal, Panama, Afrique du Sud, Libéria, Ukraine, Luxembourg, Ghana, Kenya, Italie, Australie, Conseil Européen, Egypte, Pologne, Mexique, Japon, Royaume-Uni, République Centrafricaine, Cameroun, Côte d'Ivoire, Mali, Belgique, Roumanie, Colombie, Haïti, Bolivie, Lettonie, Madagascar, Guatemala, Estonie, Slovénie, Palestine, Israël, Jamaïque, Mongolie, Myanmar, Comores, Tunisie, Seychelles, Libye, Irak, Sud Soudan, Liban, Albanie, Paraguay, Maldives, Etats Fédérés de Micronésie, Thaïlande, Pérou, Bahreïn, Somalie, Norvège, Chine, Grèce, Tonga, Samoa, Allemagne, Saint-Marin, Malte, Pays-Bas, Chili, Turquie, Croatie, Ethiopie, Maroc, République d'Irlande, Autriche, Nicaragua, Fédération de Russie, Corée du Sud, Arabie Saoudite, Suède, Emirats Arabes Unis, Monaco, Ouzbékistan, Azerbaïdjan, Fiji, Andorre, Islande, Kazakhstan, Algérie, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Les Bahamas, Liechtenstein, Uruguay, Soudan, Papouasie Nouvelle-Guinée, Canada, Arménie, Cuba, Inde, Ile Maurice, Costa Rica, Angola, Philippines, Biélorussie, Saint-Siège ou Vatican, Corée du Nord, Equateur, Vietnam, Danemark, Portugal, Vénezuela et Vuk Jeremic (clôture) président de la 67ème Assemblée générale de l'ONU. J'espère que cela vous intéressera si vous comprenez un peu l'anglais.
/
67th UN (United Nations) General Assembly in New York from September 25th to October 1st, 2012. I'll put 129 major speeches of main heads of state or ministers or UN members around the world in 4 articles. The speeches are either in English or translated in English. I'll put them in order of appearance except for France.
Here are the countries or territories in order : France, Vuk Jeremic (Opening), Ban Ki-Moon, United States of America, Serbia, Finland, Brazil, Cyprus, Lithuania, Honduras, Bulgaria, Qatar, Indonesia, Georgia, Spain, Afghanistan, Nigeria, Slovakia, Czech Republic, Switzerland, Pakistan, Hungary, Democratic Republic of the Congo (DRC), Jordan, Argentina, Senegal , Panama, South Africa, Liberia, Ukraine, Luxembourg, Ghana, Kenya, Italy, Australia, The European Council, Egypt, Poland, Mexico, Japan, United Kingdom, Central African Republic, Cameroon, Ivory Coast, Mali, Belgium, Romania, Colombia, Haiti, Bolivia, Latvia, Madagascar, Guatemala, Estonia, Slovenia, Palestine, Israel , Jamaica, Mongolia, Myanmar, The Comoros, Tunisia, Seychelles, Libya, Iraq, South Sudan, Lebanon, Albania, Paraguay, Maldives, Federated States of Micronesia, Thailand, Peru, Bahrain, Somalia, Norway, China, Greece, Tonga, Samoa, Germany, San Marino, Malta, The Netherlands, Chile, Turkey, Croatia, Ethiopia, Morocco, Republic of Ireland, Austria, Nicaragua, Russia, South Korea, Saudi Arabia, Sweden, United Arab Emirates, Monaco, Uzbekistan, Azerbaijan, Fiji, Andorra, Iceland, Kazakhstan, Algeria, Malaysia, New Zealand, The Bahamas, Liechtenstein, Uruguay, Sudan, Papua New Guinea, Canada, Armenia, Cuba, India, Mauritius, Costa Rica, Angola, Philippines, Belarus, The Holy See or The Vatican, North Korea, Ecuador, Vietnam, Denmark, Portugal, Venezuela and Vuk Jeremic (closing) President of the 67th General Assembly of the UN. I hope it will interest you if you understand a little English.
France : François Hollande (Président de la République française, French President) discours en français, speech in French
France : François Hollande (Président de la République française, French President) discours traduit en anglais, speech translated in English
http://bcove.me/ag9qstbv
Le Président de la 67ème Assemblée générale de l'ONU, VUK JEREMIĆ, de la Serbie pour l'ouverture / The President of the 67th UN General Assembly, VUK JEREMIĆ of Serbia for the Opening
http://bcove.me/5pzu2gyd
Ban Ki-Moon secrétaire général de l'ONU / United Nations Secretary-General BAN KI-MOON
http://bcove.me/c8ltnuc1
Etats-Unis d'Amérique : Barack Obama président des Etats-Unis d'Amérique / BARACK OBAMA, President of the United States
http://bcove.me/jt6k9eab
Serbie : Tomislav Nikolic président de la Serbie / TOMISLAV NIKOLIĆ, President of Serbia
http://bcove.me/77opzq3a
Finlande : SAULI NIINISTÖ, Président de la Finlande / SAULI NIINISTÖ, President of Finland
http://bcove.me/v6sdr6fi
Brésil : Dilma Rousseff présidente du Brésil / DILMA ROUSSEFF, President of Brazil
http://bcove.me/e7op382p
Chypre : DEMETRIS CHRISTOFIAS, Président de Chypre / DEMETRIS CHRISTOFIAS, President of Cyprus
http://bcove.me/3whglb1p
Lituanie : DALIA GRYBAUSKAITĖ, Présidente de la Lituanie / DALIA GRYBAUSKAITĖ, President of Lithuania
http://bcove.me/85rywoih
Honduras : PORFIRIO LOBO SOSA président du Honduras / PORFIRIO LOBO SOSA, President of Honduras
http://bcove.me/v97vzbb1
Bulgarie : ROSSEN PLEVNELIEV, Président de la Bulgarie / ROSSEN PLEVNELIEV, President of Bulgaria
http://bcove.me/zbcb8206
Quatar : SHEIKH HAMAD BIN KHALIFA AL-THANI, émir du Qatar / SHEIKH HAMAD BIN KHALIFA AL-THANI, Amir of Qatar
http://bcove.me/tk9agj3h
Indonésie : SUSILO BAMBANG YUDHOYONO, président de l'Indonésie / SUSILO BAMBANG YUDHOYONO, President of Indonesia
http://bcove.me/rjrwhzwv
Géorgie : MIKHAIL SAAKASHVILI, Président de la Géorgie / MIKHEIL SAAKASHVILI, President of Georgia
http://bcove.me/73izp55j
Espagne : MARIANO RAJOY BREY, premier ministre espagnol / MARIANO RAJOY BREY, Prime Minister of Spain
http://bcove.me/ucsfb422
Afghanistan : HAMID KARZAI, Président afghan / HAMID KARZAI, President of Afghanistan
http://bcove.me/5r49w503
Nigéria : GOODLUCK EBELE JONATHAN, Président du Nigéria / GOODLUCK EBELE JONATHAN, President of Nigeria
http://bcove.me/2rwgqhqs
Slovaquie : IVAN GAŠPAROVIČ, Président de la Slovaquie / IVAN GAŠPAROVIČ, President of Slovakia
http://link.brightcove.com/services/player/bcpid1613589742001?bckey=AQ~~,AAABPSuWdxE~,UHaNXUUB06UyR-VN7Xc3JTqRSSQh-p7W&bctid=1861276562001
République Tchèque : VÁCLAV KLAUS, Président of the Czech Republic / VÁCLAV KLAUS, President of the Czech Republic
http://bcove.me/6azeu8yj
Suisse : EVELINE WIDMER-SCHLUMPF, Présidente de la confédération suisse / EVELINE WIDMER-SCHLUMPF, President of the Swiss Confederation
http://bcove.me/mu0i3ryw
Pakistan : ASIF ALI ZARDARI, Président du Pakistan / ASIF ALI ZARDARI, President of Pakistan
http://bcove.me/zaybqsh5
Hongrie : JÁNOS ÁDER, Président de la Hongrie / JÁNOS ÁDER, President of Hungary
http://bcove.me/pxwyw596
République Démocratique du Congo (RDC) : JOSEPH KABILA KABANGE, Président de la République Démocratique du Congo (RDC) / JOSEPH KABILA KABANGE, President of the Democratic Republic of the Congo (DRC)
http://bcove.me/rno3jaxy
Jordanie : Abdullah II Bin Al Hussein, Roi de Jordanie / Abdullah II Bin Al Hussein, King of Jordan
http://bcove.me/ttofbhon
Argentine : CRISTINA FERNÁNDEZ KIRCHNER, Présidente de l'Argentine / CRISTINA FERNÁNDEZ KIRCHNER, President of Argentina
http://bcove.me/x6x6jc1s
Sénégal : MACKY SALL, Président du Sénégal / MACKY SALL, President of Senegal
http://link.brightcove.com/services/player/bcpid1613589742001?bckey=AQ~~,AAABPSuWdxE~,UHaNXUUB06UyR-VN7Xc3JTqRSSQh-p7W&bctid=1861215489001
Panama : RICARDO MARTINELLI BERROCAL, Président du Panama / RICARDO MARTINELLI BERROCAL, President of Panama
http://bcove.me/wwizylgg
Afrique du Sud : JACOB ZUMA, Président d'Afrique du Sud / JACOB ZUMA, President of South Africa
http://link.brightcove.com/services/player/bcpid1613589742001?bckey=AQ~~,AAABPSuWdxE~,UHaNXUUB06UyR-VN7Xc3JTqRSSQh-p7W&bctid=1861215801001
Mots-clés, Tags, Keywords : ONU, UN, Nations Unies, United Nations, Ban Ki-Moon, New York, general assembly, Vuk Jeremic, Barack Obama, François Hollande, France, Serbia, Finland, Brazil, Cyprus, Lithuania, Honduras, Bulgaria, Qatar, Indonesia, Georgia, Spain, Afghanistan, Nigeria, Slovakia, Czech Republic, Switzerland, Pakistan, Hungary, Democratic Republic of the Congo, Jordan, Argentina, Senegal, Panama, South Africa, United States, United States of America, Quatar, Suisse, Swiss, Sénégal, République Démocratique du Congo, speech, discours, assemblée générale, RDC, DRC, NYC, NY, FR, FRA, USA, US
TOMISLAV NIKOLIĆ, SAULI NIINISTÖ, DILMA ROUSSEFF, DEMETRIS CHRISTOFIAS, DALIA GRYBAUSKAITĖ, PORFIRIO LOBO SOSA, ROSSEN PLEVNELIEV, SHEIKH HAMAD BIN KHALIFA AL-THANI, SUSILO BAMBANG YUDHOYONO, MIKHEIL SAAKASHVILI, MIKHAIL SAAKASHVILI, MARIANO RAJOY BREY, MARIANO RAJOY, HAMID KARZAI, GOODLUCK EBELE JONATHAN, IVAN GAŠPAROVIČ, VÁCLAV KLAUS, EVELINE WIDMER-SCHLUMPF, ASIF ALI ZARDARI, JÁNOS ÁDER, JOSEPH KABILA KABANGE, ABDULLAH II BIN AL HUSSEIN, CRISTINA FERNÁNDEZ KIRCHNER, MACKY SALL, RICARDO MARTINELLI BERROCAL, JACOB ZUMA
12:50 Publié dans Blog, Web | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : onu, un, nations unies, united nations, ban ki-moon, new york, general assembly, vuk jeremic, barack obama, françois hollande, france, serbia, finland, brazil, cyprus, lithuania, honduras, bulgaria, qatar, indonesia, georgia, spain, afghanistan, nigeria, slovakia, czech republic, switzerland, pakistan, hungary, democratic republic of the congo, jordan, argentina, senegal, panama, south africa, united states, united states of america, quatar, suisse, swiss, sénégal, république démocratique du congo, speech, discours, assemblée générale, rdc, drc, nyc, ny, fr
mercredi, 03 octobre 2012
Golf Ryder Cup 2012 l'Europe surprend les Etats-Unis chez eux / Golf Ryder Cup 2012 Europe stuns USA at home
Golf Ryder Cup 2012 l'Europe surprend les Etats-Unis chez eux par 14.5 points à 13.5 points
/
Golf Ryder Cup 2012 Europe stuns USA at home by 14.5 points to 13.5 points
Ryder Cup 2012 - Final Day Highlights at Medinah Country Club USA
The Top 10 - Ryder Cup Holes | Golfing World
Tiger Woods vs. Rory McIlroy - A Great Sporting Rivalry | Golfing World
Medinah Country Club de Chicago (Illinois) :
ETATS-UNIS D'AMERIQUE - USA Tiger Woods (36 ans, N.2 mondial, 14 victoires en Grand Chelem) Phil Mickelson (42 ans, N.16 mondial, 4 victoires en Grand Chelem) Keegan Bradley (26 ans, N.14 mondial, 1 victoire en Grand Chelem) Webb Simpson (27 ans, N.8 mondial, 1 victoire en Grand Chelem) Zach Johnson (36 ans, N.17 mondial, 1 victoire en Grand Chelem) Jim Furyk (42 ans, N.23 mondial, 1 victoire en Grand Chelem) Bubba Watson (33 ans, N.7 mondial, O victoire en Grand Chelem) Jason Dufner (35 ans, N.9 mondial, 0 victoire en Grand Chelem) Brandt Snedeker (31 ans, N.10 mondial, 0 victoire en Grand Chelem) Steve Stricker (45 ans, N.12 mondial, 0 victoire en Grand Chelem) Dustin Johnson (28 ans, N.13 mondial, 0 victoire en Grand Chelem) Matt Kuchar (34 ans, N.15 mondial, 0 victoire en Grand Chelem) Capitaine: David Love
EUROPE Rory McIlroy (NIR, 23 ans, N.1 mondial, 2 victoires en Grand Chelem) Graeme McDowell (NIR, 33 ans, N.18 mondial, 2 victoires en Grand Chelem) Martin Kaymer (GER, 27 ans, N.32 mondial, 1 victoire en Grand Chelem) Luke Donald (ENG, 34 ans, N.3 mondial, 0 victoire en Grand Chelem) Lee Westwood (ENG, 39 ans, N.4 mondial, 0 victoire en Grand Chelem) Justin Rose (ENG, 32 ans, N.5 mondial, 0 victoire en Grand Chelem) Sergio Garcia (ESP, 32 ans, N.19 mondial, 0 victoire en Grand Chelem) Paul Lawrie (SCO, 43 ans, N.23 mondial, 0 victoire en Grand Chelem) Peter Hanson (SWE, 34 ans, N.25 mondial, 0 victoire en Grand Chelem) Ian Poulter (ENG, 36 ans, N.26 mondial, 0 victoire en Grand Chelem) Francesco Molinari (ITA, 29 ans, N.31 mondial, 0 victoire en Grand Chelem) Nicolas Colsaerts (BEL, 29 ans, N.35 mondial, 0 victoire en Grand Chelem) Capitaine: Jose Maria Olazabal
La Ryder Cup, traditionnelle rencontre entre les Etats-Unis et l'Europe, qui a lieu du vendredi au dimanche sur le parcours de Medinah Country Club de Chicago, se déroule selon une formule différente des tournois du circuit, le "match play". Les deux équipes s'affrontent en 28 parties. Le vainqueur de chaque match est déterminé en fonction du nombre de trous gagnés et non de coups joués comme dans les épreuves classiques. Il y a trois types de matches, le fourball (vendredi et samedi matin, 8 au total), le foursome (vendredi et samedi après-midi, 8 au total) et le simple (dimanche, 12 au total):
. LE FOURBALL: deux équipes de deux joueurs. Chacun joue sa balle (quatre en tout). Le joueur qui termine un trou dans le plus petit nombre de coups fait gagner le point à son équipe. Pas de point marqué en cas d'égalité.
. LE FOURSOME: deux équipes de deux joueurs, deux balles seulement en jeu. Les joueurs jouent alternativement la balle de leur équipe. L'équipe qui finit le trou dans le plus petit nombre de coups gagne le point. Pas de point marqué en cas d'égalité.
. LE SIMPLE oppose deux joueurs selon le même principe. Les capitaines des deux équipes classent leurs joueurs de 1 à 12. Cet ordre détermine les oppositions.
En fourball et en foursome comme en simple, lorsqu'une paire ou un joueur acquiert une avance en points supérieure au nombre de trous restants, il gagne le match et marque un point pour son équipe. En cas d'égalité au bout du parcours de 18 trous, les deux équipes marquent un demi-point chacune.
/
The Ryder Cup, traditional meeting between the United States and Europe, which takes place from Friday to Sunday on the golf Medinah Country Club in Chicago Illinois, takes place according to a different formula in tournaments on the circuit, the "match play". The two teams compete in 28 games. The winner of each match is determined by the number of holes won and not of strokes as in conventional tests. There are three types of matches, fourball (Friday and Saturday morning, 8 in total), the foursome (Friday and Saturday afternoon, 8 in total) and simple (Sunday, 12 total):
. THE FOURBALL: two teams of two players. Everyone plays his ball (four in all). The player who finishes a hole in the fewest strokes saves point for his team. No points scored in a tie.
. THE FOURSOME: two teams of two players, only two bullets in. The players play alternately the ball for their team. The team that finishes the hole in the fewest strokes wins the point. No points scored in a tie.
. THE SIMPLE between two players on the same principle. The captains of both teams rank their players 1 to 12. This order determines the opposition.
In fourball and foursome as simple, when a pair or a player gains a lead in points than the number of holes remaining, he wins the match and scores a point for his team. In case of a tie at the end of 18 holes, both teams score half a point each.
The Top 10 - Celebrity shots from the Dunhill Links Championship
Check out our list of the top ten celebrity golf shots from St Andrews featuring Andy Garcia, Kelly Slater, Hugh Grant, Dennis Hopper, Bill Murray, Shane Warne (australian cricket player) and more.
Mots-clés, keywords, tags : golf, Ryder Cup, Europe, Etats-Unis, USA, team, Chicago, 2012, Illinois, Medinah, Rory McIlroy, Tiger Woods, Phil Mickelson, celebrity, highlights, country club, Davis Love, Jose Maria Olazabal, Martin Kaymer, équipe
Ryder Cup History golf "Tiger Woods" "Ryder Cup 2012" Medinah Country Club clubs swing "Ian Poulter" "Rory McIlroy" "Luke Donald" "Webb Simpson" "Bubba Watson" "Jason Dufner" Matt Kuchar "Justin Rose" "Lee Westwood" "Sergio Garcia" "Phil Mickelson" "Martin Kaymer" "Zach Johnson" "Brandt Snedeker" "Dustin Johnson" "Jim Furyk" "Steve Stricker" "Greame McDowell" "Davis Love" "Jose Maria Olazabal" "Seve Ballesteros" leaderboard news Fedex Cup play-offs "Francesco Molinari" "Colsaerts" USA Europe
15:19 Publié dans Sport | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : golf, ryder cup, europe, etats-unis, usa, team, chicago, 2012, illinois, medinah, rory mcilroy, tiger woods, phil mickelson, celebrity, highlights, country club, davis love, jose maria olazabal, martin kaymer, équipe
mardi, 02 octobre 2012
Rugby résumé 7e journée top 14 et du 4 Nations / Rugby summary 7th round top 14 and 4 Nations
Top 14 7ème journée - Saison 2012/2013
/
7th round top 14 - 2012/2013 Season
7ème journée - Saison 2012/2013 par TOP14
Tournoi ou championnat des 4 Nations (Nouvelle-Zélande All Blacks, Australie, Afrique du Sud et Argentine)
/
4 Nations championship (New Zealand All Blacks, Australia, South Africa and Argentina)
South Africa Springboks vs Australia Wallabies - Rugby Championship Full Highlights (29/09/12)
New Zealand All Blacks vs Argentina Pumas Haka & Highlights Sept 29, 2012
Mots-clés, keywords, Tags : rugby, top 14, 4 nations, four nations, all blacks, wallabies, springboks, pumas, new zealand, australia, south africa, argentina, toulouse, toulon, stade français paris, clermont auvergne, lnr, ffr, irb, 2012,2013
15:54 Publié dans Sport | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : rugby, top 14, 4 nations, four nations, all blacks, wallabies, springboks, pumas, new zealand, australia, south africa, argentina, toulouse, toulon, stade français paris, clermont auvergne, lnr, ffr, irb, 2012, 2013
lundi, 01 octobre 2012
HIGHLIGHTS : New York Red Bulls vs Toronto FC et Columbus Crew, MLS
New York Red Bulls vs Toronto FC : 4-1 Thierry Henry 1 but et 3 passes décisives !!! Autrement dit il est impliqué sur tous les buts de l'équipe. / Thierry Henry 1 goal and 3 assists !!! In other words he is involved in all goals of the team.
New York Red Bulls vs Columbus Crew : 3-1 Thierry Henry 2 buts et 1 passe décisive ! Encore une fois il est impliqué sur tous les buts de l'équipe. / Thierry Henry 2 goals and 1 assist ! Again he is involved in all goals of the team.
Mots-clés, Tags : Thierry Henry, Henry, New York Red Bulls, MLS, New York, Harrison, New Jersey, USA, Toronto FC, Columbus Crew, goals, buts, highlights, moments forts, faits saillants, NJ, NY, résumé, resume
18:04 Publié dans Sport | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : thierry henry, henry, new york red bulls, mls, new york, harrison, new jersey, usa, toronto fc, columbus crew, goals, buts, highlights, moments forts, faits saillants, nj, ny, résumé, resume
Les plus beaux buts de Zlatan Ibrahimovic / The best goals from Zlatan Ibrahimovic
2004 : Le fantastique slalom d'Ibrahimovic avec l'Ajax Amsterdam contre Breda
/
2004 : The Ibrahimovic's fantastic slalom with Ajax Amsterdam against Breda
SUPERBE BUT D'IBRAHIMOVIC AVEC L'AJAX par MOLUSKAILLRA >br>
Portugal Euro 2004 : L'aile de pigeon qui assomme l'Italie
/
Portugal Euro 2004 : The pigeon wing that stuns Italy
>br>
2005 : L'incroyable demi-volée du Suédois avec la Juventus de Turin contre le Benfica Lisbonne
/
2005 : The amazing half-volley from the Swedish man with Juventus Turin against Benfica Lisbon
Ibrahimovic Fantastico goal Benfica Juve par gianni93 >br>
2008 : Le Kung-fu d'«Ibra» avec l'Inter de Milan contre Bologne
/
2008 : The great Kung-fu of "Ibra" with Inter Milan against Bologne
inter-bologne 1-0 Ibrahimovic par hans69200 >br>
Pologne-Ukraine Euro 2012 : Le ciseau acrobatique magique qui fait douter la France
/
Poland-Ukraine Euro 2012 : The magic acrobatic scissor which put doubt for France
But incroyable de Zlatan Ibrahimovic par buzzensport >br>
Mots-clés, Tags : Zlatan Ibrahimovic, buts, goals, football, soccer, PSG, carrière, career, best, beau, meilleur, Ajax Amsterdam, Juventus Turin, Milan AC, Inter Milan, AC Milan, FC Barcelone, Barcelona, FC Barcelona, Paris Saint-Germain, Suède, Sweden, Svenska, Mälmo FF, Ibra, Ibrahimovic, Zlatan, Portugal, Ukraine, Pologne, Poland, Polska, Ukrainska, Benfica Lisbonne, Benfica, Benfica Lisbon, Italie, Italy, France, Breda, Bologne, Bologna, 2004, 2005, 2008, 2012
13:09 Publié dans Sport | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : zlatan ibrahimovic, buts, goals, football, soccer, psg, carrière, career, best, beau, meilleur, ajax amsterdam, juventus turin, milan ac, inter milan, ac milan, fc barcelone, barcelona, fc barcelona, paris saint-germain, suède, sweden, svenska, mälmo ff, ibra, ibrahimovic, zlatan, portugal, ukraine, pologne, poland, polska, ukrainska, benfica lisbonne, benfica, benfica lisbon, italie, italy, france, breda, bologne, bologna, 2004, 2005, 2008, 2012